
আমাদের সম্পর্কে - 0cd প্ল্যাটফর্মের পরিচয়
আমরা 0cd — বাংলাদেশী খেলোয়াড়দের জন্য ডিজাইন করা একটি সম্পূর্ণ গেমিং এবং বেটিং প্ল্যাটফর্ম। আমাদের লক্ষ্য হলো ঢাকা, চট্টগ্রাম, সিলেট এবং খুলনা সহ সারাদেশে নিরাপদ, সুবিধাজনক এবং বিনোদনময় খেলার অভিজ্ঞতা প্রদান করা।
আমাদের 0cd প্ল্যাটফর্মে আপনি পাবেন লাইভ ক্রিকেট বেটিং (IPL, BPL, T20 World Cup, Asia Cup), লাইভ ক্যাসিনো গেম, আধুনিক স্লট মেশিন এবং ফিশিং আর্কেড — সবকিছুই বাংলা ভাষায়, এবং বিকাশ, স্থানীয় পেমেন্ট ও মোবাইল ব্যাংকিংের মাধ্যমে সহজ লেনদেন সুবিধা সহ।
আমরা কেন 0cd তৈরি করেছি
আমরা বুঝি যে বাংলাদেশের খেলোয়াড়রা একটি বিশ্বস্ত, স্থানীয়-ভাষায় প্ল্যাটফর্ম খুঁজছেন যেখানে তারা নিজস্ব পেমেন্ট পদ্ধতি ব্যবহার করে খেলতে পারবে। 0cd এ আমরা সেই চাহিদা পূরণ করেছি — বিপিএল মৌসুমে লাইভ বেটিং থেকে শুরু করে প্রতিদিনের আইপিএল ম্যাচ, রাতের ক্যাসিনো সেশন এবং দক্ষতা-ভিত্তিক ফিশিং গেম সব কিছু এক জায়গায়।
আমাদের 0cd টিম প্রতিটি বৈশিষ্ট্য ডিজাইন করেছে বাংলাদেশী ব্যবহারকারীদের কথা মাথায় রেখে। চ্যাটে বাংলা সহায়তা, লোকাল মোবাইল ওয়ালেট সংযোগ (bKash, স্থানীয় পেমেন্ট, মোবাইল ব্যাংকিং), এবং বিপিএল বা আইসিসি চ্যাম্পিয়নস ট্রফি মতো বড় ক্রিকেট ইভেন্টে বিশেষ অফার — এসব কিছু আমাদের 0cd পরিচয়ের অংশ।
আমাদের প্ল্যাটফর্মে কী পাবেন
- লাইভ ক্রিকেট বেটিং: আমরা 0cd এ IPL, BPL, T20 World Cup এবং Asia Cup সহ প্রধান সব ক্রিকেট লীগে মাল্টি-মার্কেট বেটিং অফার করি
- লাইভ ক্যাসিনো: আমাদের 0cd লাইভ স্টুডিওতে ব্ল্যাকজ্যাক, রুলেট, ব্যাকারেট খেলুন সরাসরি ডিলার এবং মাল্টি-ক্যামেরা স্ট্রিমিংয়ের সাথে
- আধুনিক স্লট: Aviator, Sweet Bonanza, Gates of Olympus, Plinko, Mines এবং JetX — সবই 0cd এ উপলব্ধ
- ফিশিং এবং আর্কেড: দক্ষতা-ভিত্তিক খেলা যেখানে আপনার সিদ্ধান্ত গুরুত্বপূর্ণ
- স্পোর্টস বেটিং: ক্রিকেট ছাড়াও ফুটবল, টেনিস এবং কাবাডিতে 0cd এ বেটিং করুন
0cd এ স্থানীয় লেনদেন সহজ
আমরা 0cd প্ল্যাটফর্মে স্থানীয় মাধ্যম, অনলাইন পেমেন্ট এবং স্থানীয় পেমেন্ট — তিনটি প্রধান বাংলাদেশি মোবাইল ওয়ালেট সমর্থন করি যাতে আপনার অর্থ জমা ও উত্তোলন মসৃণ হয়।
আমাদের 0cd এপ্লিকেশন (iOS/Android) এবং ওয়েব ইন্টারফেস উভয়ই সম্পূর্ণভাবে বাংলায় লোকালাইজড। যখন আপনি ঢাকায় বসে বিপিএল ম্যাচ লাইভ দেখছেন অথবা চট্টগ্রামে পরিবারের সাথে থাকা অবস্থায় একটি দ্রুত স্লট রাউন্ড খেলতে চাচ্ছেন, 0cd এ আপনি পাবেন সেই মুহূর্তের জন্য পারফেক্ট গেম এবং বেটিং অপশন।
আমাদের প্রতিশ্রুতি এবং নিরাপত্তা
আমরা 0cd প্ল্যাটফর্মে আপনার অ্যাকাউন্ট এবং লেনদেনের তথ্য সুরক্ষিত রাখতে শিল্প-মানের এনক্রিপশন ব্যবহার করি। আমাদের 0cd নীতি অনুযায়ী, প্রতিটি গ্রাহক যাচাইকরণ প্রক্রিয়া (KYC) সম্পন্ন করেন যাতে আমরা নিশ্চিত করতে পারি যে আপনি ১৮+ বছর বয়সী এবং আইনি পরিচয় সম্পন্ন।
দায়িত্বশীল গেমিং আমাদের 0cd মূল্যবোধের কেন্দ্রবিন্দু। আমরা আপনাকে ডেপোজিট লিমিট, লস লিমিট এবং সেলফ-এক্সক্লুশন টুলস প্রদান করি যাতে আপনি আপনার খেলার অভ্যাস নিয়ন্ত্রণে রাখতে পারেন। যদি আপনার কোনো সমস্যা থাকে, আমাদের 0cd টিম ২৪/৭ বাংলা চ্যাটের মাধ্যমে সহায়তার জন্য প্রস্তুত।
আমরা 0cd বিশ্বাস করি যে সত্যিকারের গেমিং অভিজ্ঞতা স্বচ্ছতা, নিরাপত্তা এবং স্থানীয় ভাষায় সেবার সমন্বয়ে গড়ে ওঠে।
কেন খেলোয়াড়রা 0cd বেছে নেন
- ১. বাংলা-সংরক্ষণ অভিজ্ঞতা: 0cd এর সম্পূর্ণ ইন্টারফেস, সাপোর্ট এবং গেম ডেস্ক্রিপশন বাংলায়
- ২. স্থানীয় পেমেন্ট: মোবাইল ব্যাংকিং, স্থানীয় মাধ্যম, অনলাইন পেমেন্ট — 0cd এ তাৎক্ষণিক ডিপোজিট এবং উত্তোলন
- ৩. ক্রিকেট প্রথম: আমরা 0cd এ IPL এবং BPL মৌসুমে বিশেষ মার্কেট এবং অফার সরবরাহ করি
- ৪. নিরাপদ এবং যাচাইকৃত: 0cd এ সম্পূর্ণ KYC এবং ডেটা এনক্রিপশন নিশ্চিত করা হয়
- ৫. দায়বদ্ধ গেমিং টুলস: আমরা 0cd এ সেলফ-এক্সক্লুশন এবং লিমিট সেটিং অপশন প্রদান করি
আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি এবং ভবিষ্যৎ
আমরা 0cd এর মাধ্যমে বাংলাদেশের গেমিং ল্যান্ডস্কেপ পরিবর্তন করতে চাই। আমাদের লক্ষ্য হলো আরও বেশি স্থানীয় বৈশিষ্ট্য, আরও দক্ষ লেনদেন প্রক্রিয়া এবং আরও বৈচিত্র্যময় গেম পূলিওয়ালা প্ল্যাটফর্ম তৈরি করা। পহেলা বৈশাখ, ঈদ-উল-ফিতর এবং ঈদ-উল-আযহার মতো উৎসবে আমরা 0cd এ বিশেষ প্রচার এবং টুর্নামেন্ট আয়োজন করি যাতে খেলোয়াড়রা উদযাপনের সাথে খেলার আনন্দও উপভোগ করতে পারে।
আমাদের 0cd কমিউনিটি প্রতিদিন বৃদ্ধি পাচ্ছে — শুধু খেলোয়াড় হিসেবে নয়, বরং একটি আন্তঃসংযুক্ত নেটওয়ার্ক হিসেবে যেখানে সবাই ক্রিকেট মার্কেট নিয়ে কথা বলে, স্লট জয়ের গল্প শেয়ার করে এবং পরস্পর নতুন কৌশল শিখে।
0cd এ যোগ দিন আজই
বাংলাদেশী খেলোয়াড়দের জন্য 0cd হলো গেমিং এর ভবিষ্যৎ। আমাদের প্ল্যাটফর্মে নিবন্ধন করুন, স্থানীয় পেমেন্ট বা মোবাইল ব্যাংকিং দিয়ে ডিপোজিট করুন এবং প্রথম খেলা শুরু করুন — সবকিছু বাংলায়, সবকিছু নিরাপদে।
আমরা 0cd এ আপনার প্রতিক্রিয়া এবং পরামর্শকে গুরুত্ব সহকারে নিই। প্রতি সপ্তাহে আমরা আমাদের গ্রাহকদের কাছ থেকে শুনি এবং সেই অনুযায়ী প্ল্যাটফর্ম উন্নত করি। আপনার খেলার অভিজ্ঞতা আমাদের বিশ্বস্ত অগ্রাধিকার, এবং আমরা নিশ্চিত করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ যে প্রতিটি গেম রাউন্ড, প্রতিটি ক্রিকেট বেট এবং প্রতিটি লেনদেন সুখকর এবং নিরাপদ হয়। ধন্যবাদ 0cd কমিউনিটির অংশ হওয়ার জন্য।
বিস্তারিত তথ্য
0cd এ bKash এর মাধ্যমে ডিপোজিট করার প্রক্রিয়া অত্যন্ত সহজ এবং কয়েক মিনিটেই সম্পন্ন হয়। আপনার 0cd অ্যাকাউন্টে লগইন করুন এবং "টাকা জমা দিন" সেকশনে প্রবেश করুন। bKash পেমেন্ট পদ্ধতি নির্বাচন করার পরে, আমাদের 0cd সিস্টেম একটি অনন্য মার্চেন্ট নম্বর এবং রেফারেন্স কোড প্রদর্শন করে। এই তথ্য লিখে রাখুন বা স্ক্রিনশট নিন যাতে ভুল না হয়। এখন আপনার bKash মোবাইল ব্যাংকিং অ্যাপ খুলুন এবং "টাকা পাঠান" অপশন নির্বাচন করুন। 0cd এর মার্চেন্ট নম্বরে আপনার পছন্দের পরিমাণ ট্রান্সফার করুন এবং লেনদেন সম্পূর্ণ করুন। সাধারণত দুই থেকে তিন মিনিটের মধ্যে 0cd এ আপনার ওয়ালেট স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্রেডিট হয়ে যায় এবং আপনি তৎক্ষণাৎ বিপিএল ম্যাচ বা আইপিএল লাইভ বেটিংয়ে অংশগ্রহণ করতে পারেন।
Nagad এবং Rocket হল 0cd এ bKash এর পাশাপাশি দুটি জনপ্রিয় পেমেন্ট অপশন যা সমান নির্ভরযোগ্য এবং দ্রুত। Nagad ব্যবহারকারীরা তাদের অ্যাপ খুলে "অন্য কাউকে টাকা পাঠান" বা "পেমেন্ট" সেকশন নির্বাচন করতে পারেন এবং 0cd এর নির্ধারিত Nagad মার্চেন্ট নম্বরে অর্থ পাঠাতে পারেন। প্রক্রিয়াকরণ সময় bKash এর সমান — সাধারণত দুই থেকে পাঁচ মিনিট। Rocket এর ক্ষেত্রে প্রক্রিয়া কিছুটা আলাদা হতে পারে কারণ Rocket এর সিস্টেম অন্যান্য মোবাইল ওয়ালেটের চেয়ে বিভিন্ন মার্চেন্ট কোডিং ব্যবহার করে। তবে 0cd সাপোর্ট টিম আপনাকে প্রতিটি ধাপে গাইড করবে এবং চ্যাটের মাধ্যমে বাংলায় সহায়তা প্রদান করবে। খুলনা এবং দক্ষিণ-পশ্চিম এলাকার অনেক খেলোয়াড় Rocket পছন্দ করেন কারণ এটি সেখানে আরও দ্রুত এবং নির্ভরযোগ্য।
0cd এ KYC যাচাইকরণ সম্পন্ন করা আপনার এবং আমাদের সুরক্ষার জন্য অত্যাবশ্যক এবং এটি একটি নিয়ন্ত্রক প্রয়োজনীয়তা। নিবন্ধনের সময় আপনাকে আপনার সম্পূর্ণ নাম, জাতীয় পরিচয়পত্র (NID) নম্বর এবং জন্ম তারিখ সরবরাহ করতে হবে। এই তথ্য 0cd এর সিকিউর সার্ভারে এনক্রিপ্ট করা হয় এবং বাংলাদেশের কেন্দ্রীয় ডেটাবেসের বিপরীতে যাচাই করা হয়। যাচাইকরণ প্রক্রিয়া সাধারণত দশ থেকে পনেরো মিনিটের মধ্যে সম্পন্ন হয় এবং আপনি একটি সাফল্যের বার্তা পাবেন। যদি আপনার প্রদত্ত তথ্য এবং NID এর মধ্যে কোনো বিরোধ থাকে বা নামের ব্যবধান পরিলক্ষিত হয়, 0cd টিম আপনাকে সংশোধন করার জন্য অবহিত করবে এবং আপনাকে পুনরায় চেষ্টা করতে বলবে। এই কঠোর প্রক্রিয়া জালিয়াতি এবং অবৈধ কার্যক্রম প্রতিরোধ করে এবং 0cd প্ল্যাটফর্মকে সকল ব্যবহারকারীদের জন্য সুরক্ষিত রাখে।
0cd এর মোবাইল অভিজ্ঞতা একটি Progressive Web App (PWA) হিসেবে ডিজাইন করা হয়েছে যা iOS এবং Android উভয় ডিভাইসেই নিখুঁতভাবে কাজ করে এবং কোনো অ্যাপ স্টোর ডাউনলোডের প্রয়োজন নেই। আপনার মোবাইল ব্রাউজারে 0cd.bet ভিজিট করুন এবং "হোম স্ক্রিনে যোগ করুন" বা "অ্যাপ ইনস্টল করুন" অপশন নির্বাচন করুন যা ব্রাউজারের মেনুতে থাকে। এটি আপনার ডিভাইসের হোম স্ক্রিনে একটি আইকন তৈরি করে যা নেটিভ অ্যাপ্লিকেশনের মতো খোলে এবং কাজ করে। PWA এর প্রধান সুবিধা হল এটি খুব দুর্বল ইন্টারনেট সংযোগেও কাজ করে এবং অফলাইন মোডে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য ক্যাশ করে রাখে। যদি আপনার সংযোগ হঠাৎ বিচ্ছিন্ন হয় বা নেটওয়ার্ক অস্থিতিশীল হয় তবুও আপনার কাজ হারিয়ে যাবে না — PWA স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযোগ পুনরুদ্ধারের পরে সিঙ্ক করে এবং ডেটা সংরক্ষণ করে।
দুর্বল বা অস্থিতিশীল ইন্টারনেট সংযোগের সময় 0cd স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডেটা ব্যবহার অপ্টিমাইজ করে যাতে আপনি দ্রুত সিদ্ধান্ত নিতে পারেন এবং গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত মিস না করেন। আমরা 0cd প্ল্যাটফর্মে ইমেজ সম্পীড়ন সক্ষম করি, ভিডিও স্ট্রিমিংয়ের গুণমান হ্রাস করি এবং নিশ্চিত করি যে IPL বা BPL এর মতো লাইভ ক্রিকেট ইভেন্টে গুরুত্বপূর্ণ স্কোর আপডেট, অডস পরিবর্তন এবং রিয়েল-টাইম মার্কেট তথ্য সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার পায়। যদি আপনার বেট মধ্যে লেনদেন ব্যর্থ হয়, 0cd সিস্টেম স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় সংযোগ চেষ্টা করে এবং আপনার সমস্ত পেন্ডিং কর্মগুলি সংরক্ষণ করে যাতে আপনি নির্বিঘ্নে চালিয়ে যেতে পারেন। এই স্থিতিস্থাপকতা এবং নির্ভরযোগ্যতা 0cd কে ঢাকা, চট্টগ্রাম এবং দেশের অন্যান্য এলাকার খেলোয়াড়দের মধ্যে জনপ্রিয় করে তুলেছে।
0cd এ গ্রাহক সেবা চব্বিশ ঘণ্টা উপলব্ধ এবং আমরা কঠোর প্রতিক্রিয়া সময় (SLA) বজায় রাখি যাতে আপনার সমস্যা দ্রুত সমাধান হয়। সাধারণ প্রশ্নগুলির জন্য — যেমন অ্যাকাউন্ট রিসেট, পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার বা লেনদেনের অবস্থা যাচাইকরণ — 0cd টিম ত্রিশ থেকে ষাট মিনিটের মধ্যে সাড়া দেয়। আরও জটিল বিষয়গুলি যেমন বিরোধপূর্ণ বাজি, নিরাপত্তা সংক্রান্ত উদ্বেগ বা বড় লেনদেনের সমস্যা একজন বিশেষজ্ঞ বিশ্লেষক বা প্রযুক্তিগত দলের কাছে তিন থেকে চার ঘন্টার মধ্যে দায়িত্ব দেওয়া হয়। আপনি লাইভ চ্যাটের মাধ্যমে 0cd এর সাথে সরাসরি এবং তাৎক্ষণিকভাবে যোগাযোগ করতে পারেন (এটি বিশ্বস্ত পদ্ধতি), ইমেল পাঠাতে পারেন বা আমাদের ডেডিকেটেড সাপোর্ট হটলাইনে কল করতে পারেন যেখানে বাংলা-কথক প্রতিনিধিরা প্রস্তুত থাকেন।
দায়িত্বশীল গেমিং সীমা 0cd এ আপস করা হয় না এবং প্রতিটি খেলোয়াড় তাদের নিজস্ব সীমা কাস্টমাইজ করতে পারে। আপনার 0cd অ্যাকাউন্ট সেটিংসে যান এবং দৈনিক, সাপ্তাহিক বা মাসিক ডিপোজিট সীমা নির্ধারণ করুন। উদাহরণস্বরূপ, আপনি নিজেকে প্রতিদিন পাঁচশ টাকা জমা দেওয়ার মধ্যে সীমাবদ্ধ করতে পারেন এবং এই সীমা 0cd সিস্টেম স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রয়োগ করে। আপনি একটি সর্বাধিক ক্ষতির থ্রেশহোল্ডও সেট করতে পারেন — যদি আপনি এক মাসে নির্দিষ্ট পরিমাণ হারিয়ে ফেলেন, 0cd প্ল্যাটফর্ম স্বয়ংক্রিয়ভাবে নতুন বেটিং কর্মকাণ্ড অবরুদ্ধ করে এবং আপনাকে একটি বিরতি নিতে উৎসাহিত করে। পহেলা বৈশাখ, ঈদ-উল-ফিতর বা ঈদ-উল-আযহার মতো উৎসবে যখন আবেগপূর্ণ খেলা বৃদ্ধি পায়, এই সুরক্ষা সরঞ্জামগুলি অতিরিক্ত সুরক্ষা প্রদান করে এবং খেলোয়াড়দের ঝুঁকিপূর্ণ আচরণ থেকে রক্ষা করে।
IPL বা BPL এর সময় 0cd এ ক্রিকেট বেটিং মার্কেটগুলি অসংখ্য বিকল্প এবং প্রকারভেদ প্রদান করে যা বিভিন্ন দক্ষতা এবং পছন্দের খেলোয়াড়দের সেবা করে। উদাহরণস্বরূপ, একটি Tম্যাচের তথ্যে 0cd এ আপনি সম্পূর্ণ ম্যাচ বিজয়ী বেট করতে পারেন (উচ্চতর অডস, দীর্ঘমেয়াদী প্রতিশ্রুতি), নির্দিষ্ট ইনিংসের মোট রান সংখ্যায় বেট করতে পারেন (মধ্যম অডস, নির্দিষ্ট সময়ফ্রেম), বা একজন নির্দিষ্ট ব্যাটসম্যানের পরবর্তী রানে বেট করতে পারেন (উচ্চতর সম্ভাব্যতা কিন্তু কম অডস, যাচাই সাপেক্ষে)। প্রতিটি বেটিং মার্কেটের শুরুতে স্পষ্ট নিয়ম, সম্ভাব্য ফলাফল এবং প্রত্যাশিত অডস পরিসীমা প্রদর্শিত হয় যাতে আপনি সম্পূর্ণ তথ্য এবং স্বচ্ছতা সহ আপনার সিদ্ধান্ত নিতে পারেন। এই বিস্তারিত পদ্ধতি 0cd কে বিশ্বস্ত এবং খেলোয়াড়-কেন্দ্রিক করে তোলে।
যদি 0cd থেকে আপনার উত্তোলন প্রত্যাশার চেয়ে ধীর হয় বা সমস্যার সম্মুখীন হয়, কয়েকটি পদ্ধতিগত ধাপ অনুসরণ করুন সমস্যা চিহ্নিত করতে। প্রথমে, নিশ্চিত করুন যে আপনার KYC যাচাইকরণ সম্পূর্ণভাবে সম্পন্ন এবং অনুমোদিত — অসম্পূর্ণ বা অপূর্ণ যাচাইকরণ সমস্ত আর্থিক লেনদেন অবরুদ্ধ করে। দ্বিতীয়ত, আপনার উত্তোলনের বিবরণ সাবধানে পরীক্ষা করুন — ভুল বা অসম্পূর্ণ মোবাইল নম্বর, bKash/Nagad/Rocket হ্যান্ডেল বা ব্যাংক অ্যাকাউন্ট তথ্য উল্লেখযোগ্য বিলম্ব এবং লেনদেন ব্যর্থতা সৃষ্টি করে। তৃতীয়ত, আপনার পেমেন্ট পার্টনার (bKash, Nagad বা Rocket) এর সাথে যোগাযোগ করুন এবং নিশ্চিত করুন যে তারা 0cd থেকে প্রেরিত লেনদেন তাদের সিস্টেমে প্রক্রিয়াধীন দেখছে কিনা। যদি সমস্যা কেবলমাত্র 0cd এর পক্ষ থেকে সম্পর্কিত হয়, তাহলে অবিলম্বে আমাদের 0cd সাপোর্ট টিমে যোগাযোগ করুন এবং আপনার উত্তোলনের রেফারেন্স নম্বর, পেমেন্ট পদ্ধতি এবং প্রেরণের তারিখ ও সময় প্রদান করুন যাতে আমরা ব্যাংকিং অংশীদারদের সাথে ট্র্যাকিং এবং সমাধান করতে পারি।
RTP (Return to Player) এবং ভেরিয়েন্স বোঝা 0cd এ দীর্ঘমেয়াদী এবং টেকসই খেলার কৌশল গঠনের জন্য অপরিহার্য জ্ঞান। RTP হল একটি নির্দিষ্ট গেমের জন্য গণনা করা প্রত্যাশিত রিটার্ন শতাংশ — উদাহরণস্বরূপ, যদি একটি স্লট গেমের হয় তার মানে প্রতি একশ টাকা বেটের জন্য, দীর্ঘমেয়াদে গড়ে নিরানব্বই টাকা খেলোয়াড়দের কাছে ফিরে আসে। ভেরিয়েন্স হল ফলাফলের অস্থিরতা এবং বিচক্ষণতার মাত্রা — উচ্চ ভেরিয়েন্স গেম খুব বড় জয় এবং খুব বড় ক্ষতি উভয়ই সরবরাহ করে (তবে কম ঘন ঘন), যখন নিম্ন ভেরিয়েন্স গেম আরও নিয়মিত এবং সামঞ্জস্যপূর্ণ ছোট জয় এবং ক্ষতি দেয়। 0cd প্ল্যাটফর্ম প্রতিটি গেমের জন্য স্পষ্টভাবে RTP শতাংশ এবং ভেরিয়েন্স লেভেল মেট্রিক্স প্রদর্শন করে, যাতে আপনি তথ্যবহুল সিদ্ধান্ত নিতে পারেন এবং আপনার ঝুঁকি সহনশীলতা এবং বাজেটের সাথে মানানসই গেম নির্বাচন করতে পারেন।